qu'est-ce que la linguistique? 21.09.17

Aller en bas

qu'est-ce que la linguistique? 21.09.17

Message par nicolas/petitbiscuit le Mer 18 Oct - 13:45

Qu'est-ce que la linguistique?
1 ére partie: qu'est-ce que n'est pas la linguistique


1) Etudier les langues=/= apprendre des langues
a. Le clicher veut qu'un linguiste doit connaitre plusieur langues, or ce n'est pas obliger
b. Les bilingues sont generalement plus inteligents car leur aptitude a apprendre est du coup plus élever
2) Etudier les langues =/= étudier l'histoire des langues
Fr Table Épaule Bourse
Esp Tabla Espalda Bolso
It. Tavola Spalda borsa
Latin langues romanes donc une seule et grande familles : indo- européenne (langues skandinave, germanique(anglais allemand), romane sanskrit est une langue indienne et ancienne

Sanskrit, grec ancien et latin = très ressemblante problament famille d'une seule et même langue qui serait l'indo-européen

"grammaire comparée" c'est de la linguistique mais plus une sous categorie. <<grammaire comparé>>, linguistique historique


3) Etudier les langues =/= apprendre à bien parler/ bien écrire
a. On ne dit pas "aller au coiffeur", mais allez chez le coiffeur
b. Le livre à marie mais de marie
i. idée reçu n°1: ça se dit pas variante: c'est pas du français (diapo 12, exemple tiré de livre)
ii. Idée reçue n°2 : le français se dégrade, les jeunes ne savent plus parler appendix probi, 7e S.ap.J-C.
On dooit dire Et non Traduction
Articulus Articlus Article
Angulus Anglus Angle
Formica Furmica Fourmi
Musivum Museum musée
Les langues évoluent en permanance, elle ne se degrade pas, elle change.

iii. Idée reçue n°3: les gens qui parlent comme ça parlent n'importe comment, il ne suivent pas les régles de grammaire
Il n'y a pas de langues sans grammaire(=sans tructure) -> il faut trouver les régles.

Ex.1 " le livre à marie"

a) A qui est ce livre?
b) Ce livre est à marie
c) c'est le livre {de/à} Marie.

Ex 2 " aller au coiffeur"

Aller au .. Marché café cinema
Donc on a tendance a considérer le coiffeur comme un lieux plus que quelqu'un exp: je vais au salon de coiffure mais on raccrouci en " au coiffeur"


=> toutes les phrases* ont une logique qu'il s'agit de trouver
*aller dîner au coiffeur * aller à des amis

Grammaire prescriptive vs grammaire descriptive
= dire comment il faut parler = décrire comment les gens parlent vraiment


Toute perssone qui parle une langue posséde une grammaire : grammaire interne

Un système extraordinairement riche et complexe de régles que vous connaissez déjà, mais de maniére implicite.

Ex.1 la liaison
a) U(n) éléphant*(sans la liaison)
b) Je suis d'accord avec toi. Pas de liaison
c) Ils ont une maison. ok
d) Ont-ils une maison ? Pas correcte avec une liaison



i) Phardogique: que devant Voyelle
ii) Lexical: paas tous les mots
iii) Syntaxique: dépend de la structure de la phrase


ex. 2 le systéme de coréférence des pronoms
a) MYRIAM dit qu'elle viendra demain.

b) Elle dit que myriam viendra demai

c) Pierre a dit à paul qu'il partirait demain.

d) Il a dit à pierre que paul partirait demain.
e) Prés de myriam, elle a vu un serpent :

f) Près d'elle,myriam a vu un serpent


=> Notre hypothèse est fausse
l des regles tres complexes régissent les rapports entre les noms et les pronoms de la phrase
l Grammaire interne
l


Chez… ta grand-mére
des amis paul

Au= a un lieux chez= quelqu'un

Hyp. Le pronom ne peut renvoyer qu'à un nom qui a déjà été dit

=> les linguistes étudient la grammaire des langues
Ils ne font pas de grammaire prescriptive
Mais plutôt de la grammaire descriptive

= le 1er sens du mot " grammaire" : activité du linguiste qui étudie les langues

Ce que le linguiste étudie, c'est le système de régles appris de manière implicite par les locuteurs

nicolas/petitbiscuit
Admin

Messages : 21
Date d'inscription : 04/10/2017
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur http://l1sid.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum